Double window sight glass | ARI
Double window sight glass | ARI

Double window sight glass | ARI

The Double Window Sight Glass by ARI is designed for monitoring the function of steam traps within pipe work systems. It is suitable for use with mediums such as steam and condensate. This sight glass allows for clear observation of the flow and condition of these mediums, ensuring efficient system operation. The product is categorized under the eClass-No. 37011301.
Standard (Options)
  • DIN
Connection (Options)
  • BSP
  • NPT
  • Flanged
  • Butt Weld
Material (Options)
  • EN-JL 1040 (GG25) Cast iron
  • 1.0619+N
  • 1.4408
Pressure Rating (Options)
  • PN 16

Datasheet and documents

Description

Flow Indicator 660 Features:

  • Double Window Sight Glass: Designed to offer visual monitoring of fluid flow through pipes.
  • Materials:
    • Grey Cast Iron (EN-JL1040)
    • Cast Steel (1.0619+N)
    • Stainless Steel (1.4408) for durability and resistance to high temperatures.
  • Connection Types:
    • Flanges (Fig. 660....1) (DIN 2533 or DIN EN 1092-2 for PN16)
    • Screwed sockets (Fig. 660....2) (Rp thread acc. to DIN EN 10226-1 or NPT thread acc. to ANSI B1.20.1)
    • Butt weld ends (Fig. 660....4) (Weld preparation acc. to EN ISO 9692 identification No. 1.3 and 1.5)


Operating Limits
:

  • Nominal Pressure (PN16):
    • Up to 16 barg (operating pressure)
    • Inlet temperature up to 120°C (or up to 280°C with higher pressures).
  • Nominal Pressure (PN40):
    • Up to 40 barg (operating pressure)
    • Inlet temperature up to 120°C (or up to 280°C with higher pressures).
  • pH Range: 9-10.


Types of Connection
:

  • Flanges: Standard dimensions according to DIN EN 1092-2 for PN16 and PN40.
  • Screwed Sockets: Rp thread or NPT thread for simpler installation.
  • Butt Weld Ends: Suitable for high-temperature applications with the correct welding preparation.


Applications
:

  • Flow Monitoring: Essential for visual monitoring of steam flow, especially in systems with steam traps to monitor their function.
  • Installation Position: Can be installed in any position, but it should be installed in front of the steam trap for effective operation.


Welding Information
:

  • Proper welding procedures should be followed as per the material specifications and welding groove guidelines (DIN 2559).
  • Welding of butt weld ends should follow arc welding (process 111 according to DIN EN 24063).

Tests and Certificates

DGRL 2014/68/EU (PED Pressure Equipment Directive)
TRB 801 Annex II No. 45
TRD 201 (Welding of components made of steel, manufacturing - inspection)
AD 2000
DIN 3230 T1/T2/T3 (Technical conditions of delivery for valves)
DIN EN 729-3 (Quality requirements of weldings)