Butterfly valve double offset - ZEDOX 122 | ARI
Butterfly valve double offset - ZEDOX 122 | ARI

Butterfly valve double offset - ZEDOX 122 | ARI

The ARI-ZEDOX® series features high-performance double-flanged butterfly valves, engineered for industrial applications requiring precise flow control, high sealing efficiency, and durability. Designed with a double-offset configuration, these valves offer bi-directional tightness, low operating torque, and reduced seat wear for extended service life.

Standard (Options)
  • DIN
Connection (Options)
  • Double Flanged
Material (Options)
  • 1.0425
  • 1.0565
  • 1.4307
Pressure Rating (Options)
  • PN 10
  • PN 25
Actuator (Options)
  • Pneumatic
  • Electric
  • Hydraulic

Datasheet and documents

Description

Double-offset construction: minimal wear and friction during rotary movement
Available in metallic and PTFE sealing configurations
Replaceable seat ring for easy maintenance
Fire-safe design compliant with ISO 10497 / BS6755
Bi-directional tightness for enhanced operational safety
Multiple actuation options: manual, electric, pneumatic, and hydraulic



Technical Specifications

Valve Types & Configurations

  1. ARI-ZEDOX® Double-Flanged High-Performance Valve
    • Designed for high-pressure applications
    • Available in carbon steel and stainless steel
  2. ARI-ZEDOX® with Various Actuation Options
    • Manual operation with worm gear
    • Electric rotary actuator (Auma)
    • Pneumatic actuator (AIR-TORQUE)
    • Hydraulic actuator (on request)


Material Options

Component Material
Body P265GH (1.0425) / Stainless Steel (1.4307)
Disc Stainless Steel (1.4460)
Stem Stainless Steel (1.4418)
Seat Ring PTFE+C (TS) or Stainless Steel (CS)
Sealing Material PTFE+C (-40°C to 180°C) / Stainless Steel (-40°C to 260°C)


Pressure & Temperature Ratings

  • Nominal Pressure Ratings: PN10 – PN25
  • Face-to-Face Dimensions: EN 558-1, Series 14
  • Leakage Testing: DIN EN 12266-1
    • PTFE+C Sealing: Leakage Rate A
    • Stainless Steel Sealing: Leakage Rate B (standard) / A (optional)
  • Fire-Safe Compliance: ISO 10497 / BS6755
  • Maximum Differential Pressure: 16 bar (standard), 25 bar (optional)

Tests and Certification

DGRL 2014/68/EU (PED Pressure Equipment Directive)